도망치다 逃亡
逃げる、逃亡する
避けたり追われたりして逃げる。
やさしく言うと 捕まらないように急いで逃げる。
韓国語の語釈 피하거나 쫓기어 달아나다.
こんなときに使います
- 誰かが捕まらないように逃げるとき
- 難しいことを避けようとするとき
よく一緒に使う言葉
- ~에서 도망치다 — 감옥 · 집 · 현실
例文
- 죄수 한 명이 감옥에서 도망쳤다는 소식이 전해졌습니다.受刑者一人が刑務所から逃げ出したというニュースが伝えられました。
- 힘들다고 도망치면 문제가 해결되지 않아요.つらいからといって逃げても、問題は解決しません。
- 개가 갑자기 짖어서 깜짝 놀라 도망쳤어.犬が急に吠えて、びっくりして逃げちゃった。
類義語
対義語
他の言語で
| English | run away; flee |
|---|---|
| 日本語 | 逃げる、逃亡する |
| 简体中文 | 逃跑;逃走 |
| 繁體中文 | 逃跑;逃走 |
| Tiếng Việt | bỏ chạy; trốn thoát |