도처 到處
至る所
行く所ごと。また、あちこちの場所。
やさしく言うと あちこちすべての場所。
韓国語の語釈 가는 곳마다. 또는 여러 곳.
こんなときに使います
- 何かがあちこちに散らばっているとき
- ある場所全体の様子を言うとき
注意
主に「도처에」の形で使います。
よく一緒に使う言葉
- 도처에 ~ — 널리다 · 있다 · 숨어 있다
例文
- 축제가 끝난 뒤 공원 도처에 쓰레기가 널려 있었다.祭りが終わった後、公園の至る所にごみが散らばっていた。
- A: 그 동네 어때? B: 도처에 맛집이 있어서 좋아.A: あの町どう? B: 至る所においしい店があっていいよ。
- 봄이 되니까 도처에 꽃이 피었네요.春になって、至る所に花が咲きましたね。
他の言語で
| English | everywhere; all over |
|---|---|
| 日本語 | 至る所 |
| 简体中文 | 到处;各处 |
| 繁體中文 | 到處;各處 |
| Tiếng Việt | khắp nơi |