동감 同感
同感
ある見解や意見に対して同じ考えを持つこと。また、その考え。
やさしく言うと ほかの人と同じ考えを持つこと。
韓国語の語釈 어떤 견해나 의견에 같은 생각을 가짐. 또는 그 생각.
こんなときに使います
- ほかの人の意見に賛成するとき
- 同じ考えだと短く答えるとき
注意
「동감」は意見が同じだという意味で、「공감」はほかの人の気持ちを共に感じるという意味が強いです。
よく一緒に使う言葉
- ~에 동감하다 — 의견 · 말 · 주장
- 동감을 ~ — 표하다 · 얻다
例文
- A: 요즘 물가 너무 올랐지? B: 완전 동감이야.A: 最近物価、上がりすぎだよね? B: 本当に同感。
- 그 의견에 전적으로 동감합니다.そのご意見に全面的に同感です。
- 나도 동감! 이번 영화 진짜 별로였어.私も同感! 今回の映画、本当にいまいちだった。
他の言語で
| English | agreement; the same feeling |
|---|---|
| 日本語 | 同感 |
| 简体中文 | 同感;赞同 |
| 繁體中文 | 同感;贊同 |
| Tiếng Việt | sự đồng tình; cùng suy nghĩ |