韓国語「되살아나다」の意味・例文 – よみがえる、生き返る

되살아나다

[doesalanada]動詞 · TOPIK 4級

よみがえる、生き返る

死んだり弱まったりしたものが、再び生き返ったり力を得たりする。

やさしく言うと 死んだものやなくなったものが、また生き返る。

韓国語の語釈 죽었거나 약해졌던 것이 다시 살아나거나 힘을 얻다.

こんなときに使います

  • 食欲や元気がまた出てきたとき
  • 昔の記憶がまたよみがえるとき

よく一緒に使う言葉

  • ~이/가 되살아나다 — 입맛 · 기억 · 경기

例文

  • 봄이 되니까 입맛이 되살아났어요.春になって、食欲が戻ってきました。
  • 비가 오고 나서 시들었던 꽃이 다시 되살아났어.雨が降った後、しおれていた花がまた生き返ったよ。
  • 경기가 조금씩 되살아나고 있다는 분석이 나왔습니다.景気が少しずつ回復しているという分析が出ました。

類義語

対義語

他の言語で

Englishcome back to life; revive
日本語よみがえる、生き返る
简体中文复活;恢复
繁體中文復活;恢復
Tiếng Việtsống lại; hồi phục