두런두런
ぼそぼそ(話す声)
何人かが低い声で互いに話す声。また、その様子。
やさしく言うと 何人かが低い声で話す声。
韓国語の語釈 여럿이 나직한 목소리로 서로 이야기하는 소리. 또는 그 모양.
こんなときに使います
- 遠くで何人かの低い話し声が聞こえるとき
よく一緒に使う言葉
- 두런두런 ~ — 이야기하다 · 말소리
例文
- 잠결에 거실에서 두런두런 말소리가 들렸어요.寝ぼけ半分に、リビングからぼそぼそと話し声が聞こえました。
- A: 밖에 누가 있어? B: 응, 아저씨들이 두런두런 얘기하고 계셔.A: 外に誰かいるの? B: うん、おじさんたちがぼそぼそ話してるよ。
- 저쪽에서 두런두런하는 소리 너도 들려?あっちでぼそぼそ話してる声、あなたも聞こえる?
他の言語で
| English | murmuring (voices) |
|---|---|
| 日本語 | ぼそぼそ(話す声) |
| 简体中文 | 嘟嘟囔囔;低声交谈 |
| 繁體中文 | 嘟嘟囔囔;低聲交談 |
| Tiếng Việt | rì rầm |