韓国語「등급」の意味・例文 – (助数詞)等級、〜級

등급1 等級

[deunggeup]名詞 · TOPIK 6級

(助数詞)等級、〜級

身分や品質などの高低をいくつかの層に分けた段階を数える単位。

やさしく言うと 分けた段階が何番目かを数えるときに使う言葉。

韓国語の語釈 신분, 품질 따위의 높고 낮음을 여러 층으로 나눈 단계를 세는 단위.

こんなときに使います

  • 試験の成績が何等級かを言うとき
  • 肉や商品の品質の段階を言うとき

注意

数字と一緒に使うときは「1등급」のように続けて書くことも許容されますが、「한 등급」「몇 등급」は分かち書きします。

よく一緒に使う言葉

  • (수) 등급 — 1등급 · 한 등급 · 몇 등급
  • ~ 등급 오르다/내려가다 — 한 · 두

例文

  • A: 이번 모의고사 수학 몇 등급 나왔어? B: 2등급. 지난번보다 한 등급 올랐어.A: 今回の模試、数学何等級だった? B: 2等級。前回より1等級上がったよ。
  • 우리 반에서 영어 1등급은 두 명밖에 없대.うちのクラスで英語1等級は二人しかいないんだって。
  • 이 한우는 1등급이라 가격이 좀 비싸요.この韓牛は1等級なので、値段が少し高いです。

類義語

他の言語で

Englishgrade (counter); level
日本語(助数詞)等級、〜級
简体中文(量词)级;等
繁體中文(量詞)級;等
Tiếng Việtcấp; hạng (đơn vị đếm)

등급1 等級

[deunggeup]名詞 · TOPIK 6級

等級

高低や良し悪しの差をいくつかの層に分けた段階。

やさしく言うと 良い悪いや高い低いによって分けた段階。

韓国語の語釈 높고 낮음이나 좋고 나쁨의 차이를 여러 층으로 구분한 단계.

こんなときに使います

  • 物や食品の品質を比べるとき
  • 試験の成績や信用について話すとき

よく一緒に使う言葉

  • 등급을 ~ — 나누다 · 매기다 · 받다
  • ~ 등급 — 신용 · 관람 · 효율

例文

  • A: 이 냉장고 에너지 효율 등급이 어떻게 돼요? B: 가장 높은 등급이라 전기 요금이 적게 나와요.A: この冷蔵庫のエネルギー効率等級はどうなっていますか? B: 最も高い等級なので、電気代が少なくて済みますよ。
  • 이번 시험에서 등급 좀 올랐어?今回の試験で等級ちょっと上がった?
  • 소고기는 품질에 따라 등급을 나눕니다.牛肉は品質によって等級を分けます。

類義語

他の言語で

Englishgrade; rating; class
日本語等級
简体中文等级
繁體中文等級
Tiếng Việtcấp; hạng