따라가다
ついて行く
ほかの人や動物の後を追って一緒に行く。
やさしく言うと 誰かの後ろから一緒に行く。
韓国語の語釈 다른 사람이나 동물의 뒤를 좇아 같이 가다.
こんなときに使います
- 誰かと一緒にどこかへ行くとき
- 道がわからず人の後について行くとき
注意
「따라가다」は話し手から離れる方向へ、「따라오다」は話し手のほうへ来ることです。
よく一緒に使う言葉
- ~을/를 따라가다 — 친구 · 가이드 · 앞사람
例文
- 길을 몰라서 친구를 따라갔어요.道がわからなかったので、友達について行きました。
- 엄마, 나도 따라가도 돼?ママ、僕もついて行っていい?
- 안내원을 따라가시면 출구가 나옵니다.案内係について行かれますと出口がございます。
類義語
対義語
他の言語で
| English | follow; go after |
|---|---|
| 日本語 | ついて行く |
| 简体中文 | 跟着走;跟随 |
| 繁體中文 | 跟著走;跟隨 |
| Tiếng Việt | đi theo |