때리다
殴る、たたく
手や手に持った物などで痛く打つ。
やさしく言うと 手や物で人や動物を痛く打つ。
韓国語の語釈 손이나 손에 든 물건 따위로 아프게 치다.
こんなときに使います
- 誰かが誰かを痛くたたいたとき
- けんかや暴力について話すとき
よく一緒に使う言葉
- ~을/를 때리다 — 사람 · 아이 · 등 · 뺨
例文
- 동생이 먼저 저를 때렸어요.弟が先に私をたたきました。
- 화가 나도 친구를 때리면 안 돼.腹が立っても、友達をたたいちゃだめだよ。
- 어떤 이유로든 아이를 때리는 것은 허용되지 않습니다.いかなる理由でも子どもをたたくことは許されません。
類義語
対義語
他の言語で
| English | hit; beat |
|---|---|
| 日本語 | 殴る、たたく |
| 简体中文 | 打;揍 |
| 繁體中文 | 打;揍 |
| Tiếng Việt | đánh |