똑같다
全く同じだ
形・性質・量などが少しも違うところがない。
やさしく言うと 少しも違わない。
韓国語の語釈 모양, 성질, 양 등이 조금도 다른 데가 없다.
こんなときに使います
- 二つのものが少しも違わないとき
- ほかの人と同じ物を持っているとき
よく一緒に使う言葉
- ~와/과 똑같다 — 어제 · 엄마 · 사진
- ~이/가 똑같다 — 모양 · 얼굴 · 생각
例文
- 언니하고 저는 얼굴이 똑같아요.姉と私は顔がそっくりです。
- 어, 우리 가방 똑같네!あれ、私たちのかばん、全く同じだね!
- 두 제품은 모양이 똑같지만 가격이 다릅니다.二つの製品は形は全く同じですが、値段が違います。
類義語
対義語
他の言語で
| English | exactly the same; identical |
|---|---|
| 日本語 | 全く同じだ |
| 简体中文 | 一模一样;完全相同 |
| 繁體中文 | 一模一樣;完全相同 |
| Tiếng Việt | giống hệt |