로망
ロマン、憧れ
叶えたい夢や願い。またロマンチックな憧れ。
やさしく言うと いつか必ずやってみたいロマンチックな夢。
韓国語の語釈 이루고 싶은 꿈이나 바람. 또는 낭만적인 동경.
こんなときに使います
- いつか必ずやってみたい夢を言うとき
注意
フランス語「roman」から来た言葉で、韓国では主に「叶えたい夢」という意味で使います。
よく一緒に使う言葉
- ~의 로망 — 오랜 · 나만의
- 로망을 ~ — 이루다 · 실현하다
例文
- 바닷가 작은 집에서 사는 게 내 오랜 로망이다.海辺の小さな家で暮らすのが私の長年の憧れだ。
- A: 유럽 기차 여행 가 보고 싶다. B: 그거 완전 내 로망이야.A: ヨーロッパの列車旅行に行ってみたいな。B: それ完全に私の憧れだよ。
- 너의 로망은 뭐야?あなたの憧れは何?
他の言語で
| English | dream; romantic aspiration |
|---|---|
| 日本語 | ロマン、憧れ |
| 简体中文 | 梦想;浪漫情怀 |
| 繁體中文 | 夢想;浪漫情懷 |
| Tiếng Việt | ước mơ lãng mạn |