로맨틱
ロマンチック
現実的ではなく甘美で理想的なこと。また、恋愛に関して情緒的なこと。
やさしく言うと 恋愛に関係して、甘くて雰囲気のあること。
韓国語の語釈 현실적이지 않고 감미롭고 이상적인 것. 또는 사랑과 관련하여 낭만적인 것.
こんなときに使います
- デートや記念日の場所を選ぶとき
- 雰囲気や人が甘いと言うとき
よく一緒に使う言葉
- 로맨틱한 ~ — 분위기 · 저녁 · 영화
- 로맨틱 ~ — 코미디 · 드라마
例文
- A: 결혼기념일에 어디 갈까? B: 야경이 보이는 로맨틱한 식당 어때?A: 結婚記念日、どこに行こうか? B: 夜景が見えるロマンチックなレストランはどう?
- 와, 너희 남편 진짜 로맨틱하다!わあ、あなたの旦那さん、本当にロマンチックだね!
- 촛불을 켜니까 분위기가 훨씬 로맨틱해졌어요.ろうそくをつけたら、雰囲気がずっとロマンチックになりました。
類義語
対義語
他の言語で
| English | romantic |
|---|---|
| 日本語 | ロマンチック |
| 简体中文 | 浪漫 |
| 繁體中文 | 浪漫 |
| Tiếng Việt | lãng mạn |