마구
むやみに、めちゃくちゃに
ひどく激しく。または、いいかげんにむやみに。
やさしく言うと とても強く。または考えずにむやみに。
韓国語の語釈 몹시 세차게, 또는 아무렇게나 함부로.
こんなときに使います
- 何かをとても強くするとき
- 考えなしにむやみにするとき
よく一緒に使う言葉
- 마구 ~ — 때리다 · 버리다 · 쏟아지다 · 뛰다
例文
- 화가 나서 문을 마구 두드렸어요.腹が立って、ドアをむやみにたたきました。
- 쓰레기를 아무 데나 마구 버리면 안 돼.ごみをどこにでもむやみに捨てちゃだめだよ。
- 산의 나무를 마구 베어 산사태 위험이 커지고 있습니다.山の木をむやみに切ったため、土砂崩れの危険が高まっています。
対義語
조심스럽게
他の言語で
| English | wildly; recklessly |
|---|---|
| 日本語 | むやみに、めちゃくちゃに |
| 简体中文 | 乱;胡乱;使劲 |
| 繁體中文 | 亂;胡亂;使勁 |
| Tiếng Việt | bừa bãi; dữ dội |