매달다
吊るす、ぶら下げる
ひもや綱などで結んでぶら下がるようにする。
やさしく言うと ひもなどで結んで高い所に掛けておく。
韓国語の語釈 줄이나 끈 등으로 잡아매어 달려 있게 하다.
こんなときに使います
- 飾りを掛けるとき
- 何かをひもで高く吊るすとき
注意
「매달다」は「매달아요、매단、매달았어요」と活用します。ぶら下がっている状態は「매달리다」です。
よく一緒に使う言葉
- ~에 매달다 — 나무 · 문 · 천장 · 가방
例文
- 크리스마스트리에 작은 전구를 매달았어요.クリスマスツリーに小さな電球を吊るしました。
- 가방에 이 인형 매달면 예쁘겠다.かばんにこの人形を付けたらかわいいだろうな。
- 출입문에 매단 종이 울리면 직원이 바로 나옵니다.入口に吊るしたベルが鳴ると、係員がすぐに参ります。
類義語
対義語
他の言語で
| English | hang; suspend |
|---|---|
| 日本語 | 吊るす、ぶら下げる |
| 简体中文 | 挂;吊 |
| 繁體中文 | 掛;吊 |
| Tiếng Việt | treo; móc |