매진1 賣盡
売り切れ、完売
商品や切符などが一つも残らず全部売れること。
やさしく言うと 切符や物が全部売れて残っていないこと。
韓国語の語釈 상품이나 표 등이 하나도 남지 않고 모두 팔림.
こんなときに使います
- チケットを予約するとき
- 人気の物が全部売れたとき
注意
チケットには主に「매진」、ネットショッピングの品物には「품절」をよく使います。
よく一緒に使う言葉
- 매진(이) ~ — 되다 · 임박하다
- ~ 매진 — 전석 · 조기
例文
- 콘서트 표가 벌써 매진됐어요.コンサートのチケットがもう売り切れました。
- 그 영화 벌써 매진이야?その映画、もう売り切れ?
- 오늘 공연은 전 좌석 매진되었습니다.本日の公演は全席完売となりました。
類義語
他の言語で
| English | sellout; sold out |
|---|---|
| 日本語 | 売り切れ、完売 |
| 简体中文 | 售罄;卖光 |
| 繁體中文 | 售罄;賣光 |
| Tiếng Việt | bán hết; cháy vé |