韓国語「품절」の意味・例文 – 品切れ

품절 品切

[pumjeol]名詞

品切れ

品物がすべて売れてないこと。

やさしく言うと 品物が全部売れてないこと。

韓国語の語釈 물건이 다 팔리고 없음.

こんなときに使います

  • 買いたい物がないとき

注意

公演のチケットや列車の切符が売り切れたときは「매진(売り切れ)」のほうがよく使われます。

よく一緒に使う言葉

  • 품절되다 — 금방 품절되다
  • ~ 품절 — 일시 · 전량

例文

  • 인기 있는 신발이라 금방 품절됐어요.人気の靴なので、すぐに品切れになりました。
  • A: 이거 다른 사이즈 있어요? B: 죄송해요, 그 사이즈는 품절이에요.A: これ、ほかのサイズありますか? B: すみません、そのサイズは品切れです。
  • 벌써 품절이야? 10분밖에 안 지났는데!もう品切れ? まだ10分しか経ってないのに!

類義語

매진재고 없음

対義語

他の言語で

Englishsold out; out of stock
日本語品切れ
简体中文售罄;断货
繁體中文售罄;斷貨
Tiếng Việthết hàng