맹렬하다 猛烈
猛烈だ
勢いが非常に激しく強い。
やさしく言うと 力や勢いがとても強くて激しい。
韓国語の語釈 기세가 몹시 사납고 세차다.
こんなときに使います
- 火や風などの勢いが強いとき
- 攻撃や批判がとても激しいとき
よく一緒に使う言葉
- 맹렬한 ~ — 기세 · 공격 · 비판
- 맹렬하게 ~ — 공격하다 · 달리다 · 반대하다
例文
- 불길이 맹렬한 기세로 번져 나갔다.炎が猛烈な勢いで燃え広がった。
- A: 어제 토론 봤어? B: 응, 두 사람이 맹렬하게 싸우더라.A: 昨日の討論見た? B: うん、二人が猛烈にやり合ってたよ。
- 마지막 5분 동안 우리 팀이 맹렬하게 공격했어요.最後の5分間、うちのチームが猛烈に攻撃しました。
他の言語で
| English | fierce; furious |
|---|---|
| 日本語 | 猛烈だ |
| 简体中文 | 猛烈 |
| 繁體中文 | 猛烈 |
| Tiếng Việt | mãnh liệt; dữ dội |