韓国語「멈추다」の意味・例文 – 止まる、止める

멈추다

[meomchuda]動詞 · TOPIK 2級

止まる、止める

動いていたものやしていた事がやむ。また、やめさせる。

やさしく言うと 動いていたものが止まったり、していた事が終わったりする。

韓国語の語釈 움직이던 것이나 하던 일이 그치다. 또는 그치게 하다.

こんなときに使います

  • 車や機械が止まるとき
  • 雨や血が止まるとき

よく一緒に使う言葉

  • ~이/가 멈추다 — 비 · 피 · 차
  • ~을/를 멈추다 — 걸음 · 기계

例文

  • 비가 멈추면 산책하러 가요.雨がやんだら散歩に行きましょう。
  • 피가 안 멈춰. 어떡하지?血が止まらない。どうしよう?
  • 열차가 완전히 멈춘 후에 내리십시오.列車が完全に止まってからお降りください。

対義語

他の言語で

Englishstop
日本語止まる、止める
简体中文停;停止
繁體中文停;停止
Tiếng Việtdừng; ngừng