면모 面貌
面貌、一面
人や物の外見や性質、またはその性質のある側面。
やさしく言うと 人や物が持っている姿や特徴。
韓国語の語釈 사람이나 사물의 겉모습이나 됨됨이, 또는 그 됨됨이의 어떤 측면.
こんなときに使います
- 人の新しい一面を発見したとき
- 都市や組織の変わった姿について話すとき
よく一緒に使う言葉
- 면모를 ~ — 보이다 · 갖추다 · 살피다
- ~ 면모 — 새로운 · 다양한
例文
- 평소엔 조용한 친구인데 무대에서는 전혀 다른 면모를 보여 줬어요.普段は物静かな友達なのに、舞台ではまったく違う一面を見せてくれました。
- A: 새로 온 팀장님 어때? B: 일할 때 굉장히 꼼꼼한 면모가 있더라.A: 新しいチーム長どう? B: 仕事のときはすごく几帳面な一面があるよ。
- 너한테 이런 면모가 있는 줄 몰랐어!君にこんな一面があるなんて知らなかった!
他の言語で
| English | aspect; side; appearance |
|---|---|
| 日本語 | 面貌、一面 |
| 简体中文 | 面貌;一面 |
| 繁體中文 | 面貌;一面 |
| Tiếng Việt | diện mạo; khía cạnh |