韓国語「모멸감」の意味・例文 – 侮蔑感

모멸감 侮蔑感

[momyeolgam]名詞

侮蔑感

人に見下されて感じる屈辱的な感情。また人を見下す気持ち。

やさしく言うと 誰かに見下され無視されて生じた、とても不快で恥ずかしい感じ。

韓国語の語釈 남에게 업신여김을 당하여 느끼는 모욕스러운 감정. 또는 남을 업신여기는 마음.

こんなときに使います

  • 誰かに見下され粗末に扱われたとき

よく一緒に使う言葉

  • 모멸감을 ~ — 느끼다 · 주다 · 안기다
  • 모멸감이 ~ — 들다

例文

  • 상사의 비아냥에 그는 깊은 모멸감을 느꼈다.上司の皮肉に彼は深い侮蔑感を覚えた。
  • A: 사람들 앞에서 그렇게 혼났어? B: 응, 모멸감 들어서 눈물 날 뻔했어.A: みんなの前でそんなに怒られたの? B: うん、屈辱的で泣きそうだった。
  • 그런 말 들으면 모멸감 안 들겠어?そんなこと言われたら屈辱を感じない?

他の言語で

Englishsense of humiliation; contempt
日本語侮蔑感
简体中文被侮辱感;轻蔑感
繁體中文被侮辱感;輕蔑感
Tiếng Việtcảm giác bị khinh miệt