수치심 羞恥心
羞恥心
自分が堂々とできず恥ずかしく思う心。
やさしく言うと とても恥ずかしい気持ち。
韓国語の語釈 스스로 떳떳하지 못하여 부끄러워하는 마음.
こんなときに使います
- ひどく恥ずかしいとき
よく一緒に使う言葉
- 수치심을 ~ — 느끼다 · 주다
例文
- 사람들 앞에서 혼나서 수치심을 느꼈어요.人前で叱られて、恥ずかしさを感じました。
- A: 왜 그 얘기를 아무한테도 안 했어? B: 수치심 때문에 말을 못 했어.A: なんでそのこと誰にも言わなかったの? B: 恥ずかしくて言えなかったの。
- 그런 말 들으면 수치심 들지 않아?そんなこと言われたら恥ずかしくならない?
類義語
부끄러움모욕감
対義語
他の言語で
| English | shame |
|---|---|
| 日本語 | 羞恥心 |
| 简体中文 | 羞耻心 |
| 繁體中文 | 羞恥心 |
| Tiếng Việt | sự xấu hổ |