모여들다
集まってくる、群がる
多くのものがある所に集まって入ってきたり来たりする。
やさしく言うと たくさんの人や動物が一か所に集まる。
韓国語の語釈 여럿이 어떤 곳으로 모여서 들어오거나 오다.
こんなときに使います
- 人々が一か所に集まるとき
- 行事や祭りに人が大勢来るとき
よく一緒に使う言葉
- ~(으)로 모여들다 — 광장 · 도시 · 한곳
例文
- 공연이 시작되자 사람들이 광장으로 모여들었어요.公演が始まると、人々が広場に集まってきました。
- 저기 왜 사람들이 모여들어? 무슨 일 있어?あそこ、どうして人が集まってるの? 何かあったの?
- 축제 기간에는 전국에서 관광객들이 이 도시로 모여듭니다.祭りの期間には、全国から観光客がこの町に集まってきます。
類義語
対義語
他の言語で
| English | gather; flock (to) |
|---|---|
| 日本語 | 集まってくる、群がる |
| 简体中文 | 聚集;聚拢 |
| 繁體中文 | 聚集;聚攏 |
| Tiếng Việt | kéo đến; tụ tập lại |