몰려들다
押し寄せる、殺到する
多くのものが群れをなして一度に一か所に集まってくる。
やさしく言うと たくさんの人が一度に一か所に来る。
韓国語の語釈 여럿이 떼를 지어 한꺼번에 한곳으로 모여들다.
こんなときに使います
- 人が一度に大勢来るとき
- 人気のある場所や行事について話すとき
よく一緒に使う言葉
- ~이/가 몰려들다 — 사람들 · 손님 · 관광객 · 기자
例文
- 할인 행사 첫날에 손님들이 몰려들었어요.セールの初日にお客さんが押し寄せました。
- 무슨 일로 기자들이 저렇게 몰려들어?何があって記者たちがあんなに押し寄せてるの?
- 유명 가수의 공연 소식에 수많은 팬들이 공연장으로 몰려들었습니다.有名歌手の公演の知らせに、大勢のファンが公演会場に押し寄せました。
類義語
対義語
他の言語で
| English | flock; crowd in; swarm |
|---|---|
| 日本語 | 押し寄せる、殺到する |
| 简体中文 | 涌来;蜂拥而至 |
| 繁體中文 | 湧來;蜂擁而至 |
| Tiếng Việt | đổ xô đến; ùn ùn kéo đến |