무조건1 無條件
無条件
何の条件もないこと。
やさしく言うと 何も条件がないこと。
韓国語の語釈 아무런 조건도 없음.
こんなときに使います
- 条件のない愛や信頼について話すとき
- 歴史やニュースで「無条件降伏」のような言葉を使うとき
注意
名詞としては「무조건의 사랑」「무조건 항복」のように使います。日常会話では「무조건 가야 해」のように副詞として使うことが多いです。
よく一緒に使う言葉
- 무조건의 ~ — 사랑 · 믿음 · 지지
- 무조건 ~ — 항복
例文
- 부모님은 저에게 무조건의 사랑을 주셨어요.両親は私に無条件の愛をくれました。
- 일본은 1945년 8월에 무조건 항복을 선언했습니다.日本は1945年8月に無条件降伏を宣言しました。
- 무조건의 믿음은 오히려 위험할 수도 있어.無条件の信頼は、かえって危ないこともあるよ。
対義語
조건부
他の言語で
| English | being unconditional; no conditions |
|---|---|
| 日本語 | 無条件 |
| 简体中文 | 无条件 |
| 繁體中文 | 無條件 |
| Tiếng Việt | sự vô điều kiện |