민첩하다 敏捷
敏捷だ、すばしこい
素早くすばしこい。
やさしく言うと 動きや行動がとても速い。
韓国語の語釈 재빠르고 날쌔다.
こんなときに使います
- 速く軽い動きをほめるとき
- 仕事や対応の速さについて話すとき
よく一緒に使う言葉
- 민첩한 ~ — 움직임 · 대응 · 동작
- 민첩하게 ~ — 움직이다 · 대처하다
例文
- 고양이는 민첩한 움직임으로 쥐를 잡았다.猫はすばしこい動きでネズミを捕まえた。
- 위기 상황에서는 민첩한 대응이 무엇보다 중요합니다.危機的な状況では、迅速な対応が何より重要です。
- 와, 저 선수 진짜 민첩하다!わあ、あの選手、本当にすばしこい!
類義語
対義語
他の言語で
| English | agile; quick |
|---|---|
| 日本語 | 敏捷だ、すばしこい |
| 简体中文 | 敏捷 |
| 繁體中文 | 敏捷 |
| Tiếng Việt | nhanh nhẹn |