韓国語「반목」の意味・例文 – 反目

반목 反目

[banmok]名詞 · TOPIK 6級

反目

互いに対立して憎み合うこと。

やさしく言うと 互いに嫌い合い、仲が悪いこと。

韓国語の語釈 서로 맞서서 미워함.

こんなときに使います

  • 人や集団の仲が悪いとき
  • 対立をやめて協力しようと言うとき

よく一緒に使う言葉

  • ~ 간의 반목 — 동료 · 세대 · 지역
  • 반목이 ~ — 심하다 · 계속되다

例文

  • 동료 간의 반목이 계속되면서 팀 분위기가 나빠졌다.同僚同士の反目が続き、チームの雰囲気が悪くなった。
  • 두 집안은 오랜 세월 동안 반목해 왔습니다.両家は長い間反目し合ってきました。
  • A: 저 두 부서 사이가 왜 저래요? B: 예전부터 반목이 심했대요.A: あの二つの部署、どうしてあんな仲なんですか? B: 昔から反目がひどかったそうです。

類義語

対義語

他の言語で

Englishanimosity; feud
日本語反目
简体中文反目;不和
繁體中文反目;不和
Tiếng Việtsự bất hòa; hiềm khích