방관자 傍觀者
傍観者
ある事に直接関与せず、そばで見ているだけの人。
やさしく言うと 事が起きているのに割り込まず、そばで見ているだけの人。
韓国語の語釈 어떤 일에 직접 관여하지 않고 곁에서 보기만 하는 사람.
こんなときに使います
- 介入せず見守る人を言うとき
よく一緒に使う言葉
- 방관자로 ~ — 남다 · 머물다
- 방관자 ~ — 효과 · 태도
例文
- 학교 폭력에서는 방관자의 역할도 중요하다.学校暴力では傍観者の役割も重要だ。
- A: 나는 그냥 보기만 했어. 아무것도 안 했어. B: 방관자도 책임이 없진 않아.A: 私はただ見てただけ。何もしてないよ。B: 傍観者にも責任がないわけじゃないよ。
- 너도 방관자가 될 거야?あなたも傍観者になるつもり?
類義語
対義語
他の言語で
| English | bystander; onlooker |
|---|---|
| 日本語 | 傍観者 |
| 简体中文 | 旁观者 |
| 繁體中文 | 旁觀者 |
| Tiếng Việt | người đứng ngoài cuộc |