배고프다
お腹がすいている、空腹だ
お腹の中が空になって、食べ物を食べたい。
やさしく言うと ご飯を食べたいほどお腹が空っぽだ。
韓国語の語釈 배 속이 비어 음식을 먹고 싶다.
こんなときに使います
- 食事の時間になったとき
- 一緒に食事しようと誘うとき
注意
「배가 고프다」のように分けて言うこともあります。「배고파요」のように「으」が落ちます。のどが渇いたときは「목마르다」と言います。
よく一緒に使う言葉
- 배고파서 ~ — 못 참다 · 먹다
例文
- 아침을 안 먹어서 너무 배고파요.朝ご飯を食べなかったので、すごくお腹がすいています。
- 아, 배고파! 우리 뭐 먹으러 가자.あー、お腹すいた! 何か食べに行こう。
- 배고프신 분들은 다음 휴게소에서 간단히 식사하시기 바랍니다.お腹のすいた方は、次のサービスエリアで軽くお食事をなさってください。
類義語
対義語
他の言語で
| English | hungry |
|---|---|
| 日本語 | お腹がすいている、空腹だ |
| 简体中文 | 饿 |
| 繁體中文 | 餓 |
| Tiếng Việt | đói bụng |