출출하다
小腹がすいている
少しお腹がすいた感じがある。
やさしく言うと 少しお腹がすいている。
韓国語の語釈 배가 조금 고픈 느낌이 있다.
こんなときに使います
- おやつが食べたいとき
- 夜遅く少しお腹がすいたとき
よく一緒に使う言葉
- 배가 ~ — 출출하다
- 출출할 때 ~ — 먹다
例文
- 좀 출출한데 라면 끓여 먹을까?ちょっと小腹がすいたけど、ラーメン作って食べようか?
- 점심을 일찍 먹어서 그런지 벌써 출출해요.お昼を早く食べたせいか、もう小腹がすきました。
- A: 출출하지 않아? B: 응, 뭐 좀 시켜 먹자.A: 小腹すかない? B: うん、何か頼んで食べよう。
類義語
対義語
他の言語で
| English | a little hungry; peckish |
|---|---|
| 日本語 | 小腹がすいている |
| 简体中文 | 有点饿 |
| 繁體中文 | 有點餓 |
| Tiếng Việt | hơi đói |