韓国語「버팀목」の意味・例文 – 支柱、支え

버팀목 木

[beotimmok]名詞

支柱、支え

物が倒れないよう支えて立てる木。またある対象が維持されるよう支える人や対象。

やさしく言うと 倒れないよう支える木。またつらいとき頼れる人。

韓国語の語釈 물건이 쓰러지지 않도록 받쳐 세우는 나무. 또는 어떤 대상이 유지되도록 지탱해 주는 사람이나 대상.

こんなときに使います

  • つらいときに頼れる存在を言うとき

よく一緒に使う言葉

  • 버팀목이 ~ — 되다
  • 든든한 ~ — 버팀목
  • 버팀목 ~ — 역할

例文

  • 어머니는 우리 가족의 든든한 버팀목이었다.母は私たち家族の頼もしい支えだった。
  • A: 힘들 때 누구한테 기대? B: 친구들이 내 버팀목이야.A: つらいとき誰に頼る? B: 友達が私の支えなの。
  • 너한테 버팀목 같은 사람 있어?あなたに支えのような人っている?

類義語

他の言語で

Englishprop; pillar of support
日本語支柱、支え
简体中文支柱;靠山
繁體中文支柱;靠山
Tiếng Việtcột trụ; chỗ dựa