보수1 保守
保守
新しいものや変化に反対し、伝統的なものをそのまま守ろうとすること。
やさしく言うと 新しい変化より、昔からあるものを守ろうとする考え。
韓国語の語釈 새로운 것이나 변화를 반대하고 전통적인 것을 그대로 지키려 함.
こんなときに使います
- 政治や選挙の話をするとき
- 人や集団の考え方が伝統を重んじるとき
注意
「보수 공사(補修工事)」の「보수(補修)」や、働いた対価の「보수(報酬)」とは漢字が違う言葉です。
よく一緒に使う言葉
- 보수 ~ — 정당 · 성향 · 세력
- 보수와 ~ — 진보
例文
- 이번 선거에서는 보수 정당과 진보 정당이 치열하게 경쟁하고 있다.今回の選挙では保守政党と進歩政党が激しく競い合っている。
- A: 너희 아버지는 정치 성향이 어떠셔? B: 우리 아빠는 완전 보수야.A: 君のお父さんって政治的にはどんな考え? B: うちの父は完全に保守だよ。
- 보수와 진보의 갈등이 좀처럼 해결되지 않고 있습니다.保守と進歩の対立はなかなか解消されていません。
対義語
他の言語で
| English | conservatism; conservative |
|---|---|
| 日本語 | 保守 |
| 简体中文 | 保守 |
| 繁體中文 | 保守 |
| Tiếng Việt | sự bảo thủ; phái bảo thủ |