복원 復元
復元
元どおりに回復すること。
やさしく言うと 壊れたりなくなったりしたものを元の姿に作り直すこと。
韓国語の語釈 원래대로 회복함.
こんなときに使います
- 文化財や古い建物を元の姿によみがえらせるとき
- 自然環境や消えたデータをよみがえらせるとき
よく一緒に使う言葉
- ~ 복원 — 문화재 · 생태계
- 복원 ~ — 작업 · 공사
例文
- 화재로 불탄 문화재의 복원 작업이 5년 만에 끝났다.火災で焼失した文化財の復元作業が5年ぶりに終わった。
- 이 절은 옛 사진을 바탕으로 복원한 거예요.このお寺は昔の写真をもとに復元したものです。
- A: 이 성 진짜 옛날 거야? B: 아니, 전쟁 때 무너져서 나중에 복원했대.A: このお城、本当に昔のもの? B: ううん、戦争のときに崩れて、後で復元したんだって。
類義語
対義語
他の言語で
| English | restoration |
|---|---|
| 日本語 | 復元 |
| 简体中文 | 复原;修复 |
| 繁體中文 | 復原;修復 |
| Tiếng Việt | sự phục hồi; trùng tu |