韓国語「복합적」の意味・例文 – 複合的な

복합적1 複合的

[bokhapjeok]det · TOPIK 6級

複合的な

二つ以上のものが一つに合わさっている。

やさしく言うと いろいろなものが一つに混ざっている。

韓国語の語釈 두 가지 이상이 하나로 합쳐져 있는.

こんなときに使います

  • 原因や問題がいくつもあるとき
  • いろいろな感情が混じった気持ちを話すとき

注意

冠形詞「복합적」は「복합적 요인」のように名詞の前にそのまま付けます。「복합적인」「복합적으로」は名詞「복합적」の使い方です。

よく一緒に使う言葉

  • 복합적 ~ — 요인 · 문제 · 감정

例文

  • 그건 여러 가지가 얽힌 복합적 문제라서 쉽게 해결이 안 돼.それはいろいろ絡み合った複合的な問題だから、簡単には解決しないよ。
  • 이번 사고는 여러 원인이 겹친 복합적 결과일까요?今回の事故は、いくつもの原因が重なった複合的な結果なのでしょうか?
  • 전문가들은 청년 실업이 복합적 요인에서 비롯된다고 지적했습니다.専門家らは、若者の失業は複合的な要因から生じていると指摘しました。

類義語

対義語

他の言語で

Englishcomplex; composite
日本語複合的な
简体中文复合的;综合的
繁體中文複合的;綜合的
Tiếng Việtmang tính phức hợp

복합적2 複合的

[bokhapjeok]名詞 · TOPIK 6級

複合的

二つ以上のものが一つに合わさっていること。

やさしく言うと いろいろなものが一つに混ざっていること。

韓国語の語釈 두 가지 이상이 하나로 합쳐져 있는 것.

こんなときに使います

  • いろいろなものが混じって一言で言いにくいとき
  • 問題をいくつもの面から一緒に見なければならないとき

注意

名詞「복합적」は「복합적인」「복합적으로」「복합적이다」のように「-이다」や助詞と一緒に使います。

よく一緒に使う言葉

  • 복합적인 ~ — 원인 · 감정 · 상황
  • 복합적으로 ~ — 작용하다 · 고려하다

例文

  • A: 동생이 결혼한다니까 기분이 어때? B: 음, 좀 복합적이야. 기쁘면서도 섭섭해.A: 妹が結婚するって聞いて、どんな気分? B: うーん、ちょっと複雑。うれしいけど寂しい。
  • 매출이 떨어진 원인이 꽤 복합적인 것 같아요.売り上げが落ちた原因は、かなり複合的なようです。
  • 이 문제는 경제와 환경을 복합적으로 고려해서 풀어야 합니다.この問題は経済と環境を複合的に考慮して解決しなければなりません。

対義語

他の言語で

Englishbeing complex; complexity
日本語複合的
简体中文复合性;综合性
繁體中文複合性;綜合性
Tiếng Việttính phức hợp