韓国語「종합적」の意味・例文 – 総合的な

종합적1 綜合的

[jonghapjeok]det · TOPIK 6級

総合的な

様々なものを一つに集めて合わせた。

やさしく言うと いろいろなものを全部集めて一緒に見る。

韓国語の語釈 여러 가지를 한데 모아서 합한.

こんなときに使います

  • 様々な資料や観点をまとめて判断するとき
  • 報告書やニュースで対策や研究を説明するとき

注意

冠形詞「종합적」は「종합적 연구」のように名詞の前に直接使います。「종합적인」「종합적으로」は名詞「종합적」の用法です。

よく一緒に使う言葉

  • 종합적 ~ — 연구 · 대책 · 검토 · 판단

例文

  • 이 문제는 여러 분야의 종합적 연구가 필요하다.この問題には様々な分野の総合的な研究が必要だ。
  • 정부는 저출산 문제에 대한 종합적 대책을 발표했습니다.政府は少子化問題に対する総合的な対策を発表しました。
  • A: 결론은 언제 나와? B: 다음 주에 종합적 검토를 하고 나서.A: 結論はいつ出るの? B: 来週、総合的な検討をしてからだよ。

類義語

対義語

他の言語で

Englishcomprehensive; overall
日本語総合的な
简体中文综合的;全面的
繁體中文綜合的;全面的
Tiếng Việttổng hợp; toàn diện

종합적2 綜合的

[jonghapjeok]名詞 · TOPIK 6級

総合的

様々なものを一つに集めて合わせたもの。

やさしく言うと いろいろなものを全部集めて一緒に見ること。

韓国語の語釈 여러 가지를 한데 모아서 합한 것.

こんなときに使います

  • いろいろな面を全部考えて評価するとき
  • 分析や検討の結果を話すとき

よく一緒に使う言葉

  • 종합적으로 ~ — 판단하다 · 분석하다 · 검토하다
  • 종합적인 ~ — 시각 · 대책

例文

  • 여러 자료를 종합적으로 분석한 결과, 소비가 줄어든 것으로 나타났다.様々な資料を総合的に分析した結果、消費が減ったことが分かった。
  • A: 이 노트북 어때? B: 가격, 성능 다 따져 보면 종합적으로 괜찮아.A: このノートパソコンどう? B: 値段も性能も考えると、総合的に悪くないよ。
  • 건강 검진을 받으면 몸 상태를 종합적으로 확인할 수 있어요.健康診断を受ければ、体の状態を総合的に確認できますよ。

類義語

対義語

他の言語で

Englishbeing comprehensive; overall
日本語総合的
简体中文综合性;全面
繁體中文綜合性;全面
Tiếng Việttính tổng hợp; toàn diện