韓国語「분석」の意味・例文 – 分析

분석 分析

[bunseok]名詞 · TOPIK 4級

分析

絡み合ったり複雑だったりするものを解きほぐし、個々の要素や性質に分けること。

やさしく言うと 複雑なものを小さな部分に分けて、詳しく調べること。

韓国語の語釈 얽혀 있거나 복잡한 것을 풀어서 개별적인 요소나 성질로 나눔.

こんなときに使います

  • 資料や結果を詳しく調べるとき
  • 原因を探すとき

よく一緒に使う言葉

  • ~ 분석 — 원인 · 데이터 · 결과
  • 분석을 ~ — 하다 · 맡기다

例文

  • 전문가들은 사고 원인을 분석하고 있어요.専門家たちは事故の原因を分析しています。
  • 설문 조사 결과를 분석한 결과, 20대의 만족도가 가장 높았습니다.アンケート調査の結果を分析したところ、20代の満足度が最も高くなりました。
  • 이번 경기 영상 같이 보면서 분석해 볼래?今回の試合の映像、一緒に見ながら分析してみる?

類義語

対義語

他の言語で

Englishanalysis
日本語分析
简体中文分析
繁體中文分析
Tiếng Việtsự phân tích