불분명하다 不分明
不明瞭だ、はっきりしない
はっきりしていない。
やさしく言うと 確かでなく、よくわからない。
韓国語の語釈 분명하지 아니하다.
こんなときに使います
- 理由や原因が確かでないとき
- 言葉や基準がはっきりしないとき
よく一緒に使う言葉
- ~이/가 불분명하다 — 이유 · 원인 · 출처 · 책임
例文
- 그가 갑자기 회사를 그만둔 이유는 여전히 불분명하다.彼が突然会社を辞めた理由は、依然としてはっきりしない。
- A: 사고 원인 나왔어? B: 아직 불분명하대.A: 事故の原因わかった? B: まだはっきりしないんだって。
- 책임 소재가 불분명해서 문제가 해결되지 않고 있어요.責任の所在がはっきりしないので、問題が解決されていません。
類義語
対義語
他の言語で
| English | unclear; vague |
|---|---|
| 日本語 | 不明瞭だ、はっきりしない |
| 简体中文 | 不明确;不清楚 |
| 繁體中文 | 不明確;不清楚 |
| Tiếng Việt | không rõ ràng |