불협화음 不協和音
不協和音
音楽で互いに調和しない音。また集団内で意見が合わず生じる衝突の比喩。
やさしく言うと 互いに合わない音。また人々の間で意見が合わず生じる争い。
韓国語の語釈 음악에서 서로 어울리지 않는 음. 또는 어떤 집단 안에서 서로 의견이 맞지 않아 생기는 충돌을 비유적으로 이르는 말.
こんなときに使います
- 集団の中で意見が食い違って争うとき
よく一緒に使う言葉
- 불협화음이 ~ — 나다 · 흘러나오다 · 생기다
- ~ 간의 불협화음 — 부처 · 팀원
例文
- 신임 대표와 이사회 사이에 불협화음이 흘러나왔다.新任代表と取締役会の間に不協和音が漏れ出た。
- A: 그 밴드 해체한대. B: 멤버들 사이에 불협화음이 있었다더라.A: あのバンド解散するって。B: メンバーの間に不協和音があったらしいよ。
- 우리 팀 요즘 불협화음 있는 거 느껴져?最近うちのチームに不協和音があるの感じる?
対義語
화음
他の言語で
| English | dissonance; discord |
|---|---|
| 日本語 | 不協和音 |
| 简体中文 | 不和谐音;不和 |
| 繁體中文 | 不和諧音;不和 |
| Tiếng Việt | sự bất hòa |