붐
ブーム
ある社会現象が急に流行したり盛んになったりすること。
やさしく言うと あるものが急に大きく流行すること。
韓国語の語釈 어떤 사회 현상이 갑작스레 유행하거나 번성하는 일.
こんなときに使います
- ある趣味や商品が急に流行するとき
- 社会・経済現象について話すとき
よく一緒に使う言葉
- 붐이 ~ — 일다 · 일어나다 · 식다
- 붐을 ~ — 일으키다 · 타다
例文
- 전쟁이 끝난 뒤 많은 나라에서 베이비 붐이 일어났다.戦争が終わった後、多くの国でベビーブームが起きた。
- 요즘 캠핑 붐이라 주말마다 캠핑장이 꽉 차요.最近キャンプブームで、週末ごとにキャンプ場がいっぱいです。
- A: 요즘 러닝이 그렇게 유행이야? B: 응, 완전 붐이야. 다들 뛰더라.A: 最近ランニングってそんなに流行ってるの? B: うん、完全にブームだよ。みんな走ってる。
他の言語で
| English | boom |
|---|---|
| 日本語 | ブーム |
| 简体中文 | 热潮;热 |
| 繁體中文 | 熱潮;熱 |
| Tiếng Việt | cơn sốt, sự bùng nổ |