붐비다
混む、混雑する
狭い所に多くの人や車などがひしめく。
やさしく言うと 一か所に人や車が多すぎる。
韓国語の語釈 좁은 곳에 많은 사람이나 차 따위가 들끓다.
こんなときに使います
- 人の多い場所について話すとき
- 混雑する時間を避けようとするとき
よく一緒に使う言葉
- ~(으)로 붐비다 — 사람들 · 관광객 · 차
例文
- 주말이라서 시내가 사람들로 붐볐어요.週末なので、街中が人で混んでいました。
- 출근 시간에 지하철 많이 붐벼?通勤時間って地下鉄すごく混む?
- 연휴 기간에는 공항이 매우 붐빌 것으로 예상됩니다.連休期間中は空港が大変混雑すると予想されます。
類義語
対義語
他の言語で
| English | be crowded; be packed |
|---|---|
| 日本語 | 混む、混雑する |
| 简体中文 | 拥挤;人多 |
| 繁體中文 | 擁擠;人多 |
| Tiếng Việt | đông đúc; chen chúc |