비밀스럽다 祕密
秘密めいた
表に出さず隠すところがある。
やさしく言うと 人に知らせず隠している感じがある。
韓国語の語釈 겉으로 드러내지 않고 숨기는 데가 있다.
こんなときに使います
- 誰かが何かを隠しているようなとき
- 雰囲気や話が神秘的なとき
よく一緒に使う言葉
- 비밀스러운 ~ — 이야기 · 분위기 · 장소
- 비밀스럽게 ~ — 굴다 · 만나다 · 지키다
例文
- 두 사람은 구석에서 무언가 비밀스러운 이야기를 나누고 있었다.二人は隅で何か秘密めいた話をしていた。
- A: 요즘 걔 좀 비밀스럽지 않아? B: 맞아, 뭘 숨기는 것 같아.A: 最近あいつ、ちょっと秘密主義じゃない? B: そうそう、何か隠してるみたい。
- 그 배우는 사생활을 비밀스럽게 지키는 편이에요.その俳優は私生活を秘密にしておくほうです。
類義語
対義語
他の言語で
| English | secretive; mysterious |
|---|---|
| 日本語 | 秘密めいた |
| 简体中文 | 神秘的;秘密的 |
| 繁體中文 | 神秘的;秘密的 |
| Tiếng Việt | bí mật; bí ẩn |