비속어 卑俗語
卑俗語、下品な言葉
品位が低く俗っぽい言葉。
やさしく言うと 上品でなく荒っぽい言葉。
韓国語の語釈 격이 낮고 속된 말.
こんなときに使います
- 言葉づかいが荒く品がないとき
- 放送やネットの言葉づかいについて話すとき
注意
友達同士で使う言葉でも、卑俗語は公式の場や目上の人の前で使うと大変失礼になります。
よく一緒に使う言葉
- 비속어를 ~ — 쓰다 · 사용하다 · 줄이다
- 비속어 ~ — 사용 · 표현
例文
- 방송에서는 비속어 사용이 엄격하게 제한된다.放送では卑俗な言葉の使用が厳しく制限される。
- 청소년들의 비속어 사용이 늘고 있어서 걱정이에요.青少年の汚い言葉づかいが増えていて心配です。
- A: 너 말할 때 비속어 좀 줄여. B: 알았어, 조심할게.A: 話すとき、汚い言葉ちょっと減らしなよ。 B: わかった、気をつけるよ。
対義語
他の言語で
| English | vulgar language; profanity |
|---|---|
| 日本語 | 卑俗語、下品な言葉 |
| 简体中文 | 粗俗语;脏话 |
| 繁體中文 | 粗俗語;髒話 |
| Tiếng Việt | từ ngữ thô tục |