비약적1 飛躍的
飛躍的な
地位や水準などが急に速く高まったり向上したりする。
やさしく言うと とても速く大きく発展する。
韓国語の語釈 지위나 수준 따위가 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 향상되는.
こんなときに使います
- 経済や技術がとても速く発展したとき
- 実力や水準が大きく上がったとき
注意
連体詞の「비약적」は名詞の前に直接つけます(비약적 성장)。「비약적인」「비약적으로」は名詞「비약적」の使い方です。
よく一緒に使う言葉
- 비약적 ~ — 발전 · 성장 · 향상
例文
- 이 나라는 지난 30년 동안 비약적 성장을 이루었다.この国はこの30年間で飛躍的な成長を遂げた。
- 인공 지능 기술은 최근 몇 년 사이 비약적 발전을 거듭했습니다.人工知能技術はここ数年で飛躍的な発展を重ねてきました。
- A: 우리 회사 매출이 올해 두 배가 됐대. B: 와, 그야말로 비약적 성장이네!A: うちの会社の売上、今年2倍になったって。 B: わあ、まさに飛躍的な成長だね!
類義語
対義語
他の言語で
| English | rapid; dramatic (progress) |
|---|---|
| 日本語 | 飛躍的な |
| 简体中文 | 飞跃性的;突飞猛进的 |
| 繁體中文 | 飛躍性的;突飛猛進的 |
| Tiếng Việt | vượt bậc; nhảy vọt |