비정상적 非正常的
異常な、非正常な
正常でない。
やさしく言うと 普通と違っておかしい。
韓国語の語釈 정상이 아닌.
こんなときに使います
- 状態や数値が普通と違うとき
- 制度や構造の問題を指摘するとき
注意
連体詞としては名詞の前に直接つけます(비정상적 거래)。「비정상적인 사람」「비정상적으로」のように「-인」「-으로」がつくのは名詞の使い方です。
よく一緒に使う言葉
- 비정상적 ~ — 거래 · 상황 · 행동 · 구조
例文
- 경찰은 그 계좌에서 비정상적 거래가 여러 번 이루어진 것을 확인했다.警察はその口座で異常な取引が何度も行われたことを確認した。
- 갑자기 체중이 많이 줄었다면 비정상적 신호일 수 있습니다.急に体重が大きく減ったなら、異常なサインかもしれません。
- A: 요즘 물가 오르는 거 좀 이상하지 않아? B: 응, 이건 완전 비정상적 상황이야.A: 最近の物価の上がり方、ちょっとおかしくない? B: うん、これは完全に異常な状況だよ。
類義語
対義語
他の言語で
| English | abnormal |
|---|---|
| 日本語 | 異常な、非正常な |
| 简体中文 | 不正常的;异常的 |
| 繁體中文 | 不正常的;異常的 |
| Tiếng Việt | bất thường |