비판 批判
批判
現象や物事の正否を判断して明らかにしたり、誤っている点を指摘したりすること。
やさしく言うと あることが正しいか間違っているかを考えて、悪い点を言うこと。
韓国語の語釈 현상이나 사물의 옳고 그름을 판단하여 밝히거나 잘못된 점을 지적함.
こんなときに使います
- 政策や作品の問題点を言うとき
- ほかの人の意見を検討するとき
注意
「비판(批判)」は正しいかどうかを判断して評価すること、「비난(非難)」は過ちを責めて悪く言うことです。
よく一緒に使う言葉
- 비판을 ~ — 받다 · 하다 · 받아들이다
- ~에 대한 비판 — 정책 · 정부
例文
- 그 영화는 사회 문제를 날카롭게 비판하고 있어요.その映画は社会問題を鋭く批判しています。
- 정부 정책에 대한 비판이 이어지고 있습니다.政府の政策に対する批判が続いています。
- 비판은 괜찮은데 사람을 공격하지는 마.批判はいいけど、人を攻撃するのはやめて。
類義語
対義語
他の言語で
| English | criticism; critique |
|---|---|
| 日本語 | 批判 |
| 简体中文 | 批评;批判 |
| 繁體中文 | 批評;批判 |
| Tiếng Việt | sự phê phán; phê bình |