사리 事理
事理、道理
物事の道理。
やさしく言うと 物事の正しいか間違っているかの筋道や道理。
韓国語の語釈 일의 이치.
こんなときに使います
- 善悪を判断する能力について話すとき
- 言葉や要求が筋が通っているか問うとき
注意
ラーメンや麺に入れる「사리」(麺の玉)とは別の言葉です。主に「사리 분별」「사리에 맞다」の形で使います。
よく一緒に使う言葉
- 사리 ~ — 분별 · 판단
- 사리에 ~ — 맞다 · 어긋나다 · 밝다
例文
- 그는 나이는 어리지만 사리 분별이 뚜렷하다.彼は年は若いが、物事の分別がはっきりしている。
- 사리에 맞지 않는 요구는 받아들일 수 없습니다.道理に合わない要求は受け入れられません。
- A: 걔 말하는 거 들어 보니까 어때? B: 듣기 싫어도 사리에 맞는 말이긴 해.A: あいつの話聞いてみてどう? B: 聞きたくはないけど、筋は通ってるんだよね。
他の言語で
| English | reason; logic of things |
|---|---|
| 日本語 | 事理、道理 |
| 简体中文 | 事理;道理 |
| 繁體中文 | 事理;道理 |
| Tiếng Việt | lẽ phải; sự lý |