사실1 事實
事実
実際にあったことや現在あること。
やさしく言うと 本当にあった、またはあること。
韓国語の語釈 실제로 있었던 일이나 현재에 있는 일.
こんなときに使います
- ある話が本当かどうか確かめるとき
- ニュースで新たに分かったことを伝えるとき
注意
「사실 저는…」のように文頭で「正直に言うと」の意味で使う「사실」は副詞です。
よく一緒に使う言葉
- 사실을 ~ — 밝히다 · 알다 · 말하다
- 사실이 ~ — 아니다 · 밝혀지다
例文
- 그 이야기는 사실이 아니에요.その話は事実ではありません。
- 그게 정말 사실이야?それ、本当に事実なの?
- 경찰은 조사를 통해 새로운 사실을 밝혔습니다.警察は調査を通じて新しい事実を明らかにしました。
対義語
他の言語で
| English | fact; truth |
|---|---|
| 日本語 | 事実 |
| 简体中文 | 事实 |
| 繁體中文 | 事實 |
| Tiếng Việt | sự thật |