상1 上
上
等級や順位を上と下、または上・中・下に分けたときのいちばん上。
やさしく言うと いくつかの段階に分けたときの、いちばん上やいちばんいいもの。
韓国語の語釈 등급이나 순위를 상과 하, 또는 상, 중, 하로 나누었을 때 가장 위.
こんなときに使います
- 等級やレベルを分けて言うとき
- 評価結果を見るとき
注意
単独よりも「상、중、하」のように等級を分けるときに主に使います。「상을 받다(賞をもらう)」の「상」とは別の単語です。
よく一緒に使う言葉
- 상, ~ — 중, 하 · 하
例文
- 이 식당은 맛도 서비스도 모두 상이에요.この食堂は味もサービスもどちらも上です。
- 이번 시험 난이도는 상이야, 하야?今回の試験の難易度、上だった? 下だった?
- 평가 결과는 상, 중, 하의 세 단계로 나누어 표시됩니다.評価結果は上・中・下の3段階に分けて表示されます。
対義語
他の言語で
| English | top (grade); upper |
|---|---|
| 日本語 | 上 |
| 简体中文 | 上;上等 |
| 繁體中文 | 上;上等 |
| Tiếng Việt | thượng; hạng trên |