韓国語「상반」の意味・例文 – 相反

상반 相反

[sangban]名詞 · TOPIK 6級

相反

互いに反対であったり食い違ったりすること。

やさしく言うと 互いに反対だったり、まったく違ったりすること。

韓国語の語釈 서로 반대되거나 어긋남.

こんなときに使います

  • 意見や結果が互いに反対のとき
  • 討論やニュースで立場の違いを説明するとき

注意

主に「상반되다」「상반된」の形で使います。

よく一緒に使う言葉

  • 상반된 ~ — 의견 · 입장 · 평가 · 결과
  • ~이/가 상반되다 — 주장 · 이해관계

例文

  • 두 연구 결과가 서로 상반되어 논란이 계속되고 있다.二つの研究結果が互いに相反し、論争が続いている。
  • A: 둘이 의견이 왜 그렇게 달라? B: 원래 생각이 완전히 상반되잖아.A: 二人、どうしてあんなに意見が違うの? B: もともと考えが正反対じゃん。
  • 두 사람의 증언이 상반되는데 누구 말을 믿어야 할까요?二人の証言が食い違っていますが、誰の言うことを信じればいいでしょうか?

類義語

対義語

他の言語で

Englishbeing contrary; opposition
日本語相反
简体中文相反
繁體中文相反
Tiếng Việttrái ngược