상의 相議
相談、協議
ある事柄について互いに話し合うこと。
やさしく言うと あることをほかの人と話しながら一緒に考えること。
韓国語の語釈 어떤 일을 서로 의논함.
こんなときに使います
- 大事なことを人と相談するとき
- 一人で決めたことへの不満を言うとき
注意
上着を意味する「상의(上衣)」と同じ発音です。「상의하다」は「相談する」という意味です。
よく一緒に使う言葉
- ~와/과 상의하다 — 가족 · 부모님 · 상사
- 상의 ~ — 없이
例文
- 이사 문제는 가족들과 상의해서 결정할게요.引っ越しの件は家族と相談して決めますね。
- A: 이번 일 어떻게 할 거야? B: 혼자 정하지 말고 팀장님이랑 상의해 보자.A: 今回のこと、どうするつもり? B: 一人で決めないで、チーム長と相談してみよう。
- 그 정책은 관련 기관과 사전 상의 없이 일방적으로 결정되었다.その政策は関係機関との事前協議なしに一方的に決定された。
他の言語で
| English | consultation; discussion |
|---|---|
| 日本語 | 相談、協議 |
| 简体中文 | 商量;商议 |
| 繁體中文 | 商量;商議 |
| Tiếng Việt | sự bàn bạc; thảo luận |