상충 相衝
相反、衝突
かみ合わず、互いに食い違うこと。
やさしく言うと 二つのものがお互いに合わず、ぶつかること。
韓国語の語釈 맞지 아니하고 서로 어긋남.
こんなときに使います
- 利害・目標・規定が合わないとき
- ビジネス・法律文書
よく一緒に使う言葉
- ~와 상충하다 — 이해관계 · 원칙 · 규정
- 상충하는 ~ — 의견 · 증언 · 이익
例文
- 두 부서의 이해관계가 상충한다.二つの部署の利害が相反する。
- 내 목표랑 회사 방향이 상충하는 것 같아.私の目標と会社の方向性がぶつかっている気がする。
- 상충하는 증언이 나와 수사가 길어졌다.食い違う証言が出て捜査が長引いた。
他の言語で
| English | conflict; clash |
|---|---|
| 日本語 | 相反、衝突 |
| 简体中文 | 冲突;相冲 |
| 繁體中文 | 衝突;相沖 |
| Tiếng Việt | sự xung đột |