서열 序列
序列、順位
一定の基準によって順番に並ぶこと。また、その順番。
やさしく言うと 年齢や地位などの基準で決めた上下の順番。
韓国語の語釈 일정한 기준에 따라 순서대로 늘어섬. 또는 그 순서.
こんなときに使います
- 組織や集団で上下を気にするとき
- 家族や友達の間の順番を冗談っぽく言うとき
よく一緒に使う言葉
- 서열을 ~ — 따지다 · 정하다 · 매기다
- 서열 ~ — 문화 · 1위 · 관계
例文
- 조직 내 서열을 지나치게 따지면 자유로운 소통이 어려워진다.組織内の序列にこだわりすぎると、自由なコミュニケーションが難しくなる。
- 우리 집 강아지는 서열을 아는지 아빠 말만 들어요.うちの犬は序列が分かっているのか、父の言うことしか聞きません。
- 너희 회사는 서열 문화가 심해?お前の会社って上下関係の文化が厳しい?
他の言語で
| English | rank; hierarchy |
|---|---|
| 日本語 | 序列、順位 |
| 简体中文 | 顺序;等级 |
| 繁體中文 | 順序;等級 |
| Tiếng Việt | thứ bậc; thứ tự |